为什么日语中“勉強”是学习的意思？

「勉强」出自《礼记·中庸》，意思是尽力而为。该词传到日本时，描述商人努力还价的行为，这种用法最早可以追溯到江户时代。而到了明治时代后，努力学习知识被奉为一种美德，「勉強」就有了「学习」的意思。学习本身也是一个勉強自己的过程，不断理解和记忆是...